🌟 호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다

пословица

1. 어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.

1. (ПЕРЕН.) НАЧАЛ ЗА ЗДРАВИЕ, А КОНЧИЛ ЗА УПОКОЙ: Начать какое-либо дело с большими намерениями, а закончить тяп-ляп.

🗣️ практические примеры:

♔ 의류 사업 좀 크게 해 보려고 했는데 결국엔 여기서 양말 장사나 하고 있으니.
I tried to make the clothing business bigger, but i ended up selling socks here.
♕ 호랑이를 그리려다가 강아지를 그린 꼴이 됐구먼.
I was trying to draw a tiger, but i ended up drawing a dog.

호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다: One plans to paint a tiger, but ends up painting a puppy[cat]; bright beginning and dull finish,虎を描こうとしたが、子犬を描いた。竜頭蛇尾。頭でっかち尻すぼり,En essayant de dessiner un tigre, on finit par esquisser un chiot (un chat),se dibuja un cachorro [gato] queriendo dibujar un tigre,يخطّط أن يرسم نمرًا، ولكن ينتهي برسم جرو [قط],(хадмал орч.) бар зурах гээд гөлөг зурах: тэрэгний гол хийх гэж байгаад шүдний чигчлүүр хийх, нуухыг нь авах гэж байгаад нүдийг нь сохлох,(định vẽ hổ lại thành ra vẽ mèo), đầu voi đuôi chuột,(ป.ต.)วาดเสือแล้วกลายเป็นวาดหมา(แมว) ; ท่าดีทีเหลว,,(перен.) начал за здравие, а кончил за упокой,本想捕虎，却捕了兔,

💕Start 호랑이를그리려다가강아지고양이를그린다 🌾End

Start 호

호 End

Start 랑

랑 End

Start 이

이 End

Start 를

를 End

Start 그

그 End

Start 리

리 End

Start 려

려 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 강

강 End

Start 아

아 End

Start 지

지 End

Start 고

고 End

Start 양

양 End

Start 이

이 End

Start 를

를 End

Start 그

그 End

Start 린

린 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Спорт (88) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Экономика, маркетинг (273) • В аптеке (10) • Сравнение культуры (78) • Любовь и брак (28) • СМИ (47) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • Образование (151) • Информация о пище (78) • Климат (53) • Представление (семьи) (41) • Благодарность (8) • Общественная система (81) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • Погода и времена года (101) • Проблемы экологии (226) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Географическая информация (138) • Работа по дому (48) • Внешний вид (121) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Религии (43)